D’une modestie de libellule, Les Conquérantes de Petra Volpe raconte le chemin de cette anti héroïne de ce coin de Suisse à la traîne, non sans humour et mêlant étroitement la libération sexuelle à la conquête de l’autonomie.

Dem Schweizer Schandfleck der verspäteten Gleichberechtigung nähert sich Petra Volpe (Buch und Regie) mit leichtem Ton, der das Komische im Bitteren trifft. Schön ist, dass keine Figur, selbst die Ewiggestrigen, nur platte Karikatur ist und dass die Heldin und ihre Mitstreiterinnen nicht nur sehr glaubhaft, sondern auch sehr sympathisch wirken.

Eine Reise in die feministische Steinzeit, als Frauen nicht wählen durften, ja nicht mal einen Job annehmen konnten ohne Zustimmung ihres Mannes. Wo das war? In der Schweiz natürlich, die erst 1971 das Frauenstimmrecht einführte. Petra Volpe hat darüber eine unterhaltsame Komödie gedreht, im Mittelpunkt Nora, eine brave Hausfrau vom Land, die nur langsam merkt, dass sie eigentlich auch gleichberechtigt sein könnte. Tragödie und Satire liegen nie weit entfernt. Die Regisseurin aber hält die Geschichte immer schön luftig - gerade ein kleines Stück jenseits der Realität.

Les « suffragettes » se décomplexent et nous donnent une belle leçon de courage civique teintée d'humour. On vote pour !