e

When the Light Breaks (Edit)

Rúnar Rúnarsson, Island, Niederlande, Kroatien, Frankreich, 2024o

s
vzurück

Die Kunststudentin Una hat heimlich eine innige Affäre mit einem Kommilitonen angefangen, der just an dem Morgen tödlich verunfallt, als er seine bisherige Freundin verlassen wollte. Wie soll Una in diesem Moment des Schocks und der einsetzenden Trauer in ihrem Freundeskreis mit ihrem Geheimnis umgehen? Und wie mit der anreisenden Freundin ihres Liebsten?

After the father-son study Sparrows and the quirky social panopticon Echo, Icelandic director Rúnar Rúnarsson narrows his focus once again and tells the story of an art student who becomes entangled in an intimate affair with a fellow student. He dies in a tunnel fire just as he is on his way to break up with his girlfriend. How is Una supposed to deal with her secret when news of the accident spreads? How should she behave around her grieving friends, and how should she act toward her lover's unsuspecting girlfriend, who arrives in shock?

Rúnarsson explores this dilemma in a tightly packed 75 minutes, focusing on a strong small ensemble, but above all on the face of his young leading actress Elín Hall, which reflects the entire spectrum of emotions from bewilderment, grief, frustration, and anger to flashes of joy when she finds momentary comfort with her father or friends. Above all, however, Rúnarsson manages to keep Una's secret credibly in suspense, which is dramatically more rewarding than any scandal and opens the door to a wonderfully ambivalent ending.

Après l’étude des rapports père-fils Sparrows et le panoptique social déjanté Echo, le réalisateur islandais Rúnar Rúnarsson resserre sa focale et raconte l’histoire d’une étudiante en art engagée dans une liaison avec un camarade de classe. Ce dernier perd la vie dans un incendie alors qu'il se rendait chez sa petite amie pour lui annoncer qu’il voulait rompre avec elle. Comment Una doit-elle gérer son secret lorsque la nouvelle de ce drame se propage et que les pires craintes se confirment? Comment se comporter en présence de ses ami·es endeuillé·es, et de la petite amie de son amant qui débarque, bouleversée, ignorant tout de leur liaison?

Rúnarsson traite ce dilemme en 75 minutes d'une manière concise et concentrée, en s'appuyant sur un petit ensemble d'excellent·es acteur·ices. Il s'attarde en particulier sur Elín Hall, dont le visage reflète toute la gamme des émotions, de la stupéfaction, du chagrin, de la frustration et de la colère à l'éclat de joie, lorsqu'Una trouve un peu de réconfort auprès de son père ou de ses ami·es. Surtout, Rúnarsson parvient à maintenir le silence d'Una de manière crédible. D'un point de vue dramaturgique, ce parti pris est bien plus fertile que n'importe quel scandale et conduit à une fin merveilleusement ambivalente. Un remarquable soi-disant «petit film».

Nach der Vater-Sohn-Studie Sparrows und dem spleenigen Gesellschaft-Panoptikum Echo fasst der isländische Regisseur Rúnar Rúnarsson seinen Fokus wieder enger und erzählt von einer Kunststudentin, die sich in eine innige Affäre mit einem Mitstudenten verstrickt hat. Dieser kommt bei einem Tunnelbrand ums Leben, just als er unterwegs zu seiner bisherigen Freundin war, um sich von ihr zu trennen. Wie soll Una mit ihrem Geheimnis umgehen, als die Nachricht vom Unglück die Runde macht? Wie soll sie sich im Kreis ihrer trauernden Freunde verhalten, wie zur ahnungslosen Freundin ihres Liebsten, die erschüttert anreist.

Rúnarsson verfolgt das Dilemma in knappen 75 Erzählminuten auf engem Raum, indem er sich auf ein starkes kleines Ensemble, vor allem aber auf das Gesicht seiner jungen Hauptdarstellerin Elín Hall konzentriert, in dem sich das ganze Gefühlsspektrum von Fassungslosigkeit, Trauer, Frustration und Wut bis zum Aufblitzen von Freude spiegelt, wenn sie beim Vater oder im Freundeskreis momentweise Trost findet. Vor allem aber schafft es Rúnarsson, Unas Geheimnis glaubwürdig in der Schwebe zu halten, was dramatisch ergiebiger ist als jeder Eklat und die Tür zu einem wunderbar ambivalenten Ende öffnet.

Miete
cinefile
Sprachen
D, E (OV)
Untertitel
d, f
SD
CHF 0,00
HD
CHF 0,00
Kauf
cinefile
Sprachen
D, E (OV)
Untertitel
d, f
SD
CHF 0,00
HD
CHF 0,00

Galerieo

Filmdateno

Synchrontitel
Ljósbrot
Genre
Drama
Länge
82 Min.
Clicks
3675
Bewertungen
cccccccccc
Øk.A.
IMDb
k.A.

Cast & Crewo

Elín HallUna
Mikael KaaberGunni
Katla NjálsdóttirKlara
mehr>