Lorsque Paul (Nicolas Cage), biologiste de l'évolution, donne un cours, il regarde ses étudiant·e·s comme s'il ne pouvait pas imaginer que quiconque s'intéresse à son enseignement. Lorsqu'il tente de décrocher une publication dans une revue scientifique auprès d'une éditrice, son expression anticipe déjà le refus. Même lorsqu'il parle avec sa femme aimante ou ses deux filles, le manque de confiance en soi s'exprime à travers sa posture voûtée. Le caractère effacé de Paul change radicalement lorsqu'il se met à apparaître dans les rêves d'innombrables personnes, dans un premier temps dans son rôle habituel d'homme en marge qui se contente de se tenir là et de regarder. Bientôt, Paul est invité sur les plateaux des journaux télévisés. Or les rêves dans lesquels il intervient deviennent de plus en plus désagréables. Dream Scenario se présente comme une parodie du classique du cinéma d'horreur A Nightmare on Elm Street, où les cauchemars ont un impact immédiat sur la réalité. À partir de ce modèle, Kristoffer Borgli raconte la tragicomédie d'un homme inhibé, auquel l'interprétation d'un Nicolas Cage merveilleusement discret confère une drôlerie touchante. Dream Scenario se veut aussi une satire des réseaux sociaux, d'une génération woke qui fait de tout et n'importe quoi un sujet de traumatisme, ainsi que de la marchandisation de nos vies, qui infiltre jusqu'à nos rêves. C'est un peu beaucoup, mais cette comédie du conformisme n'en est pas moins jubilatoire et originale.

Wenn der Evolutionsbiologe Paul (Nicolas Cage) eine Vorlesung hält, blickt er seine Studenten an, als könne er sich gar nicht vorstellen, dass sich je jemand für seinen Unterricht begeistert. Wenn er sich bei einer Verlegerin um eine wissenschaftliche Publikation bemüht, kalkuliert seine Mimik die Absage schon ein. Selbst im Gespräch mit seiner liebevollen Frau oder seinen beiden Töchtern spricht aus seiner gebückten Haltung vor allem der Selbstzweifel. Pauls Unauffälligkeit ändert sich radikal, als er unversehens in den Träumen unzähliger Menschen auftaucht, zunächst in seiner klassischen Rolle als der Typ am Rand, der bloss dasteht und zuschaut. Bald kommt Paul in den TV-Nachrichten. Doch die Träume werde unversehens bösartiger. Dream Scenario ist vordergründig eine Persiflage auf den Horrorklassiker A Nightmare on Elm Street, wo sich Alpträume sofort auf die Realität auswirken. Kristoffer Borgli nutzt diese Vorlage für die Tragikomödie eines gehemmten Mannes, was dank einem wunderbar zurückhaltend aufspielenden Nicolas Cage von berührender Komik ist. Dream Scenario will allerdings mehr sein: auch eine Satire auf Social-Media-Hohlköpfe, auf eine Woke-Generation, die Alles zum Trauma stilisiert, schliesslich auf die Kommerzialisierung aller Lebensbereiche, die selbst unsere Träume infiltriert. Das ist etwas viel, doch als Komödie der Überanpassung ist der Film so vergnüglich wie originell.