Envie d'un film de fin de journée, simple et pas bête pour autant ? Cette comédie sur le libre choix de partenaire en Occident et les mariages arrangés apparemment encore courants parmi les secondos britanniques-pakistanais est faite pour vous. Shekhar Kapoor, qui a notamment tourné les deux films Elizabeth avec Cate Blanchett, met en scène une jeune cinéaste londonienne et un jeune médecin d'origine pakistanaise, qui ont grandi porte à porte, pris dans leur expérience tragi-comique avec les rencontres à l'occidentale et les mariages de raison à l'orientale. Bien sûr, ces deux êtres dissemblables sont faits l'un pour l'autre, mais Kapoor et sa scénariste à la plume désinvolte offrent quelques rebondissements caractéristiques de la logique sans queue ni tête propre à la vie amoureuse, qui comprennent une fête de mariage haute en couleur à Lahore et une Emma Thompson pétillante en mère célibataire joyeuse, qui s'inquiète du célibat de son poussin de trente ans. La jeune Anglaise est incarnée par Lily James (Darkest Hour), le secondo britannique-pakistanais par Shazad Latif (The Man Who Knew Infinity). Tous deux se jouent avec charme et humour de ce que le fossé érigé entre eux est moins profond que ne le suggère l'intrigue.

Fancy an after-work film that is uncomplicated and yet not silly? Then you'll be right with this comedy about the free choice of life partner in the West and the allegedly still common arranged marriages among British-Pakistani secondos. Border crosser Shekhar Kapoor, whose credits include the two Elizabeth films with Cate Blanchett, has a London-based up-and-coming filmmaker and a young doctor of Pakistani origin, who grew up door to door, share their tragicomic experiences with Western dating and Eastern marriage of convenience. Of course, the two mismatches are meant for each other, but Kapoor and his casually parrying scenarist offer up quite a few spasms with the love life's respective illogic, including a very colorful wedding feast in Lahore and a bubbly Emma Thompson as a cheerful single mother who worries about her thirty-year-old chick's single status. The young Brit is embodied by Lily James (Darkest Hour), the Paki secondo by the beau Shazad Latif (The Man Who Knew Infinity). Both play off each other with wit and charm over the fact that the gulf between them is less deep than the plot suggests.

Lust auf einen Feierabendfilm, der unkompliziert gestrickt und doch nicht doof ist? Dann liegen Sie richtig mit dieser Komödie über die freie Wahl der LebenspartnerIn im Westen und die angeblich noch immer gängigen arrangierten Ehen unter britisch-pakistanischen Secondos. Der Grenzgänger Shekhar Kapoor, der unter anderem die beiden Elizabeth-Filme mit Cate Blanchett gedreht hat, lässt eine Londoner Nachwuchsfilmerin und einen jungen Arzt pakistanischer Herkunft, die Tür an Tür aufgewachsen sind, ihre tragikomischen Erfahrungen mit westlichem Dating und östlicher Vernunft-Ehe machen. Natürlich sind die zwei Ungleichen für einander bestimmt, doch Kapoor und seine lässig parlierende Szenaristin bieten Einiges an Krämpfen mit der je eigenen Unlogik des Liebeslebens auf, inklusive ein sehr buntes Hochzeitsfest in Lahore und eine quirlige Emma Thompson als zufriedene Single-Mutter, die das Single-Dasein für ihr dreissigjähriges Küken hingegen gänzlich ungeeignet findet. Letztere wird von Lily James verkörpert (Darkest Hour), der Paki-Secondo vom Beau Shazad Latif (The Man Who Knew Infinity). Beide spielen sich mit Witz und Charme über die Tatsache hinweg, dass der Graben zwischen ihnen weniger tief ist, als es die Handlung suggeriert.