Eine unvermutete Trouvaille ist dieser lebenskluge Film von Rebecca Zlotowski, die sich als ausgebildete Drehbuchautorin in zehn durchzogenen Jahren ins Herz des französischen Kinos vorgearbeitet hat. Die 1980 geborene Regisseurin ist im Alter ihrer Protagonistin, ihre Geschichte einer Frau mit Familie, die nicht ihre eigene ist, fügt sie aus zahllosen Vignetten über die Glücksmomente und die kleinen Stiche ins Herz ihrer Heldin zusammen: Da die gestandene Lehrerin schwieriger Teenager, dort ihr neuer Partner mit eigener Geschichte, Kind und Exfrau (Chiara Mastroianni), schliesslich die Frage nach eigener Mutterschaft und Zugehörigkeit. Stimmig ist zumal die Besetzung der Hauptrolle mit der 45jährigen Belgierin Virginie Efira, die mit ihrer Darstellung zerrissener, bisweilen auch komischer Figuren längst einer der Fixsterne des frankophonen Kinos ist. Auf Augenhöhe mit ihr spielt der bewährte Charakterdarsteller Roschdy Zem den Mann zwischen seiner alten und seiner neuen Familie. Das Einnehmende dabei: Alle Figuren haben Grösse, niemand wird dämonisert, dennoch fordert die Konstellation von allen ihren Tribut. Über die unvermittelte Schlusswendung kann man geteilter Meinung sein, bis dahin aber dürften sich jede Frau und jeder Mann mit etwas Lebenserfahrung in diesem Liebesfilm ein Stück weit gespiegelt sehen.

An unexpected trouvaille is this life-smart film by Rebecca Zlotowski, a screenwriter by training who has worked her way into the heart of French cinema in ten pervasive years. Born in 1980, the director is the same age as her protagonist; she pieces together her story of a woman with a family that is not her own from countless vignettes about her heroine's moments of happiness and small stabs at the heart: There the seasoned teacher of difficult teenagers, there her new partner with her own history, child and ex-wife (Chiara Mastroianni), finally the question of her own motherhood and belonging. The casting of the lead role with the 45-year-old Belgian Virginie Efira, who has long been one of the fixed stars of francophone cinema with her portrayal of torn, sometimes comical characters, is particularly fitting. On a par with her, the proven character actor Roschdy Zem plays the man between his old and his new family. The engaging thing is that all the characters have greatness, no one is demonized, yet the constellation takes its toll on everyone. One can be divided about the abrupt final twist, but until then every woman and every man with some experience of life should see themselves reflected in this love film to some extent.

Une trouvaille insoupçonnée que ce film plein de vie de Rebecca Zlotowski, scénariste de formation, qui s'est hissée en dix ans bien remplis au cœur du cinéma français. La réalisatrice, née en 1980, a l'âge de sa protagoniste et compose son histoire de femme avec une famille qui n'est pas la sienne à partir d'innombrables vignettes sur les moments de bonheur et les petites piqûres dans le cœur de son héroïne : Là, l'enseignante confirmée d'adolescents difficiles, là son nouveau partenaire avec sa propre histoire, son enfant et son ex-femme (Chiara Mastroianni), enfin la question de sa propre maternité et de son appartenance. Le rôle principal est tenu par la Belge Virginie Efira, 45 ans, qui est depuis longtemps l'une des étoiles du cinéma francophone avec son interprétation de personnages déchirés, parfois même drôles. A sa hauteur, Roschdy Zem, acteur de caractère confirmé, joue l'homme entre son ancienne et sa nouvelle famille. Ce qui est attachant, c'est que tous les personnages ont de l'envergure, personne n'est diabolisé, mais la constellation exige de chacun qu'il paie son tribut. On peut avoir des avis divergents sur le dénouement final, mais en attendant, chaque femme et chaque homme ayant un peu d'expérience de la vie devrait se voir un peu reflété dans ce film d'amour.

L’élégance, la fluidité sans chichis de la mise en scène de Rebecca Zlotowski, et la combinaison d’un classicisme formel avec un regard contemporain, font tout le sel de cet opus pour le grand écran. Son plus beau à ce jour.

Un magnifique et rayonnant portrait de femme auquel Virginie Efira prête sa fraîcheur et sa simplicité.

Un sujet rarement abordé au cinéma, traité avec une justesse lumineuse par Rebecca Zlotowski.