Sarah (Juliette Binoche) et Jean (Vincent Lindon) forment depuis dix ans un couple heureux et épanoui. Ils s'assurent mutuellement de leur amour presque tous les jours. Lorsque l'ancien amant de Sarah, qui se trouve être aussi l'ancien associé de Jean, revient dans leur vie après une longue absence, ces manifestations verbales d'affection deviennent encore plus insistantes, de façon aussi frappante que suspecte. "Le passé n'est pas mort ; il n'est même pas passé", dit une citation bien connue de Faulkner. Le triangle amoureux imaginé par Claire Denis avec la complicité de l’auteure française Christine Angot, vainqueur de l'Ours d'argent à Berlin en 2022, pourrait passer pour une histoire simple, presque démodée. Sauf que des thèmes aussi fondamentaux que l'amour, la jalousie et le mensonge (à soi-même) ne perdent jamais de leur actualité, d'autant plus lorsqu'ils sont mis en scène avec un grand sens de la psychologie, une troupe d'acteurs.trices bien rodée et des ellipses narratives habilement ménagées. Avec amour et acharnement prouve une fois de plus que les drames amoureux racontés de manière crédible font partie de l'ADN du cinéma français.

Sarah (Juliette Binoche) and Jean (Vincent Lindon) have been together for ten years, a happy and well-adjusted couple. They assure each other of their love almost daily. When Sarah's former lover (woh is also Jean's former business partner) re-enters her life after a long absence, these verbal expressions of affection become even more insistent, which is as striking as it is suspicious. "The past is not dead; it is not even past" is a famous Faulkner quote. The relationship and love triangle story narrated by Claire Denis and co-written with French author Christine Angot, which won the Silver Bear in Berlin 2022, seems simple, almost old-fashioned, if it weren't for the fact that such fundamental themes as love, jealousy and (self-)lies can never lose their relevance at all. Especially not when they are staged with so much psychological flair, a well-rehearsed ensemble of actors, but also cleverly placed narrative blanks. Avec amour et acharnement proves once again that credibly told love dramas belong to the DNA of French cinema.

Sarah (Juliette Binoche) und Jean (Vincent Lindon) sind seit zehn Jahren zusammen, ein glückliches und eingespieltes Paar. Fast täglich versichern sie sich gegenseitig ihrer Liebe. Als Sarahs früherer Liebhaber und zugleich Jeans ehemaliger Geschäftspartner nach langer Abwesenheit wieder in ihr Leben tritt, werden diese verbalen Zuneigungsbekundungen sogar noch eindringlicher, was ebenso auffällig wie verdächtig ist. "Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen" lautet ein bekanntes Faulkner-Zitat. Die von Claire Denis erzählte und zusammen mit der französischen Autorin Christine Angot geschriebene Beziehungs- und Dreiecksgeschichte, die in Berlin 2022 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wurde, wirkt simpel, fast schon altmodisch, wäre da nicht die Tatsache, dass so fundamentale Themen wie Liebe, Eifersucht und (Selbst-)Lüge gar nie an Aktualität einbüssen können. Erst recht nicht, wenn sie mit so viel psychologischem Spürsinn, einem eingespielten Schauspielensemble, aber auch geschickt platzierten erzählerischen Leerstellen inszeniert sind. Avec amour et acharnement beweist einmal mehr, dass glaubhaft erzählte Liebesdramen zur DNA des französischen Kinos gehören.

Se jouant des notions de cinéma bourgeois ou d’auteur, des codes et des attentes, quitte à exagérer et à en exaspérer certains, par une cinéaste casse-cou et sans concessions, prenant ici, peut-être plus encore que dans High Life, de réels risques pour dresser son protocole passionnel de la manière la plus juste et vibrante qui soit.