Le cinéma français raffole de success stories avec des perdants. Souvenez-vous du Grand bain : une bande d’hommes dépressifs se lance dans la natation synchronisée et, à force de passion et d’efforts, leur équipe devient championne du monde. La formule d’Un triomphe est identique : dirigé par un comédien sur le retour (Kad Merad, crédible), un groupe de prisonniers monte "En attendant Godot" et, à la surprise générale, finit par jouer la pièce dans le circuit des théâtres nationaux. Sans ménager de grandes surprises (à l’exception du dénouement, le scénario est cousu de fil blanc), le film vaut avant tout comme galerie de personnages sympathiques et attachants, qui tirent leur force de leurs faiblesses. Le message est clair : la culture peut transformer un homme. Un triomphe est même inspiré d’une histoire vraie.

French cinema loves success stories with losers. Remember Le grand bain: A group of depressed men start synchronised swimming and become world champions thanks to passion and effort. The formula of Un triomphe is the same: Under the direction of a returned actor (Kad Merad, credible), a group of prisoners perform "Waiting for Godot" and eventually bring the production to the big stages to everyone's surprise. If the plot, with the exception of the ending, thus corresponds to expectations, the film nevertheless recommends itself as a showcase of likeable and endearing characters who draw their strength from their weaknesses. The message is clear: culture can change a person. Un triomphe is even based on a true story.

Das französische Kino liebt Erfolgsgeschichten mit Verlierern. Erinnern Sie sich an Le grand bain: Eine Gruppe depressiver Männer beginnt mit dem Synchronschwimmen und wird dank Leidenschaft und Anstrengung Weltmeister. Die Formel von Un triomphe ist die gleiche: Unter der Leitung eines zurückgekehrten Schauspielers (Kad Merad, glaubwürdig) führt eine Gruppe von Gefangenen „Warten auf Godot“ auf und bringt die Inszenierung schliesslich zur allgemeinen Überraschung auf die grossen Bühnen. Entspricht die Handlung mit Ausnahme des Endes somit den Erwartungen, so empfiehlt sich der Film dennoch als Schaulaufen sympathischer und liebenswerter Charaktere, die ihre Stärke aus ihren Schwächen ziehen. Die Botschaft ist klar: Kultur kann einen Menschen verändern. Un triomphe basiert sogar auf einer wahren Geschichte.

Emmanuel Courcol tricote un film fédérateur et touchant, plus ambitieux qu'il n'y paraît, qui célèbre l'engagement collectif sans jamais verser dans les clichés ni le pathos

Un long-métrage très drôle, rocambolesque et poétique, qui évoque le métier de comédien et le milieu carcéral avec beaucoup de finesse.

Entre acharnement et mélancolie, Kad Merad (Étienne) livre sa meilleure composition depuis la série Baron noir . Face à lui, David Ayala, Wabinlé Nabié, Pierre Lottin ou Sofian Khammes, l’acteur qui monte, sont tous enthousiasmants, d’autant que la vedette les laisse briller, attentive, fidèle à son rôle de chef de troupe.